Mois : janvier 2025
Les recommandations du Comité des droits de l’homme des Nations Unies à l’endroit du Burundi traduites en Kirundi.
Komite y’uburenganzira bwa muntu.
Umwihwezo ku vyiyumviro vya nyuma bijanye n’icegeranyo
ca gatatu c’ibihe bimwe bimwe igihugu c’Uburundi
cabayemwo.
Komite yarasuzumye icegeranyo ca gatatu c’Uburundi mu nama yayo ya 40032, igenekerezo rya 3 Mukakaro 2023. Mu nama yayo ya 4029, igenekerezo rya 20 Mukakaro 2023, yaremeje umwihwezo ku vyiyumviro vya nyuma bikurikira.
Le recommandations du comité des droits de l’homme des NU traduites en Kirundi
RAPPORT N° 474 DE SOS-TORTURE BURUNDI PUBLIE LE 12 JANVIER 2025
Le présent rapport de SOS-Torture Burundi couvre la période du 4 au 11 janvier 2025 et documente les cas de violations des droits de l’homme survenus au Burundi.
Durant cette période, cinq (5) personnes ont été assassinées dans les provinces de Bubanza, Cibitoke, Makamba, Mwaro et Ngozi tandis que cinq (5) autres ont été grièvement blessées par des militaires dans la province de Cibitoke.
Le rapport mentionne également trois (3) cas d’arrestations et de détentions arbitraires dans la province de Mwaro, ainsi qu’une (1) violation des droits civils et politiques dans la province de Bubanza.
RAPPORT N° 473 DE SOS-TORTURE BURUNDI PUBLIE LE 5 JANVIER 2025
Le présent rapport de SOS-Torture Burundi couvre la période allant du 28 décembre 2024 au 4 janvier 2025 et documente les cas de violations des droits de l’homme au Burundi.
Au cours de cette période, deux (2) personnes ont été assassinées, respectivement dans la province de Cibitoke et dans la mairie de Bujumbura.
Le rapport mentionne également le cas d’une (1) arrestation et détention arbitraire survenue en province de Bururi.